-
1 fire trench
Military: FT -
2 противопожарная траншея
Русско-английский словарь по логистике > противопожарная траншея
-
3 траншея полного профиля
1) Military: finished trench, normal trench, standard (fire) trench2) Engineering: full size trench3) Arms production: standard fire trenchУниверсальный русско-английский словарь > траншея полного профиля
-
4 рыть траншею
1. trenched2. trench -
5 окоп полного профиля
Military: complete trench, complete-type trench, (заблаговременно отрытый) deliberate trench, finished trench, full-size trench, normal trench, standard (fire) trench (со стрелковой ступенью), standard trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп полного профиля
-
6 траншея
ж. trench, ditchсеть, система траншей — trench system
-
7 траншея
1) General subject: dike, ditch, entrenchment, trench (обыкн. pl)3) Military: fighting trench, fire trench, intrenchment, parallel trench, pit, trench4) Engineering: cut5) Railway term: centre line trench6) Mining: gallery (для кабеля), goffan, through cut (сквозная), trough7) Forestry: gallery8) Polymers: flow line -
8 окружать окопами
траншея; продольный окоп — parallel trench
Русско-английский большой базовый словарь > окружать окопами
-
9 окоп
1) General subject: entrenchment, tank cut, trench2) Military: cut, digger, dug-in emplacement, dug-out position (огневого средства), emplacement, entrenchment, fighting hole, fighting position, hole, intrenchment, pit, position, tank-cut, trench3) Jargon: foxhole4) Arms production: fire trench, slit trench5) Makarov: ditch -
10 подвергать обстрелу
Русско-английский военно-политический словарь > подвергать обстрелу
-
11 обстрел
1. fire2. bombardment; fire -
12 ограничивать обстрел
1. impaired the field of fire2. impair the field of fireРусско-английский военно-политический словарь > ограничивать обстрел
-
13 окоп с круговым обстрелом
1) Military: all-around fire trench, all-round field-of-f ire emplacement, all-аround field-of-f ire emplacement2) Engineering: all-round fire trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп с круговым обстрелом
-
14 берет под обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > берет под обстрел
-
15 держит под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > держит под обстрелом
-
16 державший под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > державший под обстрелом
-
17 ограничивающий обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > ограничивающий обстрел
-
18 противопожарная траншея
Logistics: fire trench, safety trenchУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная траншея
-
19 стрелковый окоп
1) Military: dug-in personnel emplacement, fire trench, infantry entrenchment, infantry fighting position, weapon slit2) Engineering: fighting trench -
20 огневая траншея
Military: fire trench
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fire trench — noun a trench especially constructed for the delivery of small arms fire • Hypernyms: ↑trench * * * noun : a trench constructed to facilitate the delivery of small arms fire * * * fire trench, a trench composed of connected bays in which men are… … Useful english dictionary
fire trench — /ˈfaɪə trɛntʃ/ (say fuyuh trench) noun a trench from which soldiers can fire rifles and other small arms and in which they are relatively well protected …
fire bay — fire bay, British. one of the sections of a fire trench, manned usually by a single rifle squad … Useful english dictionary
trench — Synonyms and related words: Bassalia, abri, abysm, abyss, abyssal zone, adit, air raid shelter, approach, approach trench, aqueduct, arroyo, barge in, bathyal zone, benthos, bomb shelter, bombproof, bore, bottom, bottom glade, bottom waters,… … Moby Thesaurus
fire step — /ˈfaɪə stɛp/ (say fuyuh step) noun a board or narrow ledge above the bottom of a fire trench from which soldiers can fire, observe enemy movements, etc …
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia
trench — /trench/, n. 1. Fort. a long, narrow excavation in the ground, the earth from which is thrown up in front to serve as a shelter from enemy fire or attack. 2. trenches, a system of such excavations, with their embankments, etc. 3. a deep furrow,… … Universalium
trench — ► NOUN 1) a long, narrow ditch. 2) a ditch dug by troops to provide shelter from enemy fire. 3) (also ocean trench) a long, narrow, deep depression in the ocean bed. ► VERB ▪ dig a trench or trenches in. ORIGIN Old French trenche, from Latin… … English terms dictionary
fire-step — fireˈ step or firˈing step noun (historical) A ledge on which soldiers stand to fire over a parapet, a banquette • • • Main Entry: ↑fire * * * n. a step or ledge on which soldiers in a trench stand to fire … Useful english dictionary
trench warfare — combat in which each side occupies a system of protective trenches. [1915 20] * * * Warfare in which the opposing sides attack, counterattack, and defend from sets of trenches dug into the ground. It was developed by Sébastien Le Prestre de… … Universalium
Trench effect — The trench effect is a combination of two well understood but separate ideas: the Coandă effect from fluid dynamics and the flashover concept from fire dynamics.The Coandă effect is the tendency of a fast moving stream of air to deflect towards… … Wikipedia